nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi2025-05-23 06:46 am

第四年第一百三十三天

部首
儿 part 2
兄, older brother; 充, full, sufficient; 先, first pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=10

词汇
熟人, acquaintance; 成熟, mature pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
[this one drives me crazy because I can never remember when it's shú and when it's shóu]

Guardian:
那也就是说准备的越充分,对于他们越有利, that means the more thoroughly we prepare, the more of an advantage they have
现在在我面前没有熟人,只有仇人和挡我路的人, right now I see no acquaintances, only enemies and people in my way

Me:
谁要记仇啊,我们是兄弟。
我有跟他见过面,但是我们俩不算熟人。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi2023-11-04 06:11 am

第二年第三百天

语法
就算 + S + V + 又怎么样 "even if X, so what?" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22even_if%E2%80%A6%22_with_%22jiusuan%22

词汇
熟, ripe/cooked/familiar/skilled (pinyin in tags) (also, annoyingly, pronounced shóu)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
就算记得,那又怎么样呢, even if I do remember it, so what?
我...就,就一面之缘吧,也不太熟, we've, ah, we've met, but I don't know him very well
你能不能成熟一点, can you grow up a little?

Me:
就算他有女朋友,又怎么样?
我不太熟悉这样做法。